[ad_1]

اسکات کلی
اسکات کلی

فضانورد اسکات کلی به بی بی سی می گوید که چگونه توانسته یک سال در ایستگاه فضایی بین المللی زندگی کند و چرا ، چهار سال پس از بازنشستگی در ناسا ، اگر کسی بخواهد برمی گردد.

در 16 ژوئیه 2015 ، هر سه سرنشین ایستگاه فضایی بین المللی به فضاپیمای سایوز روسی که در مواقع اضطراری به عنوان یک قایق نجات عمل می کند ، سقوط کردند.

با کنترل مأموریت به اعضای خدمه اطلاع داده شد که یک ماهواره بزرگ و موجود با سرعت 14 کیلومتر در ثانیه در حال حرکت است. كنترل كننده ها می دانند كه آن نزدیك می شود ، اما آنها نمی توانند دقیقاً شی را ردیابی كنند تا بدانند كه آیا از روی آن پرش می شود یا گاو نر ویرانگری را به ثمر می رساند.

فضانورد آمریکایی اسکات کلی و روس ها گنادی پادالکا و میخائیل “میشا” کورنینکو به درون کپسول باریک فرود می آیند و منتظر بسته شدن تکه فلز شتاب زده می شوند ، طبق روال آماده شده برای چنین حادثه ای ، در لحظه ای که متوجه می شوید و بازگشت می کنید ، ایستگاه را ترک می کنند. روی زمین.

به سختی اولین بار است که آقای کلی ، خلبان سابق نظامی ، خود را در وضعیت تهدید کننده زندگی قرار می دهد. اما تجربه او را به فکر ناتوانی جمعی آنها انداخت. اگر ماهواره برخورد کند ، دیگر فرصتی برای خارج شدن وجود ندارد.

وی در خاطرات خود «استقامت» یادآوری می کند: “میشا ، گنادی و من از یكدیگر غرغر می كنیم تا در یونیون سرد خود منفجر شویم كه در یك میلیون جهت مانند اتم های منتشر ، همه در یك میلی ثانیه منفجر شود.”

چرخش خدمه ISS با بسیاری از خصوصیات روزمره زندگی روزمره روی زمین همراه است: تماس های ویدیویی ، تمیز کردن و روزهای بد کاری. اما گاه به گاه – و به همین مناسبت – فضانوردان یادآوری واضحی از محیط خصمانه فراتر از دیوارهای راحتی کشتی خود دریافت می کنند.

از سال 2007 ، کلی سه بازدید جداگانه از پایگاه مداری داشته است. اما در آخرین پرواز خود بین سال های 2015 و 2016 بود که توانست به رسمیت شناخته شود.

وی به همراه میشا کورنینکو متهم شده است که یک سال کامل را در ایستگاه فضایی سپری کرده است – دو برابر بیشتر از اقامت منظم. بنابراین وی رکورد قبلی پرواز طولانی مدت فضایی برای یک آمریکایی را که توسط فضانورد مایکل لوپز-آلگریا تنظیم شده بود ، بیش از 100 روز شکست.

اما کلی به همین دلیل به داشتن برادر دوقلوی یکسان ، مارک ، که یک فضانورد ناسا نیز بود ، مشهور است. مارک که حدوداً شش دقیقه سن دارد ، در انتخابات سال 2020 ایالات متحده به عنوان سناتور ایالت آریزونا انتخاب شد.

اسکات کلی در مکالمه تصویری از خانه اش در کلرادو با من صحبت کرد و گفت هرگز زمانی نبوده که او زودتر به خانه بیاید. “هدف من همیشه رسیدن به پایان پرواز با همان انرژی و اشتیاق است که در ابتدای کار داشتم – و فکر می کنم این کار را کردم.

“اگر دلیل خوبی وجود داشته باشد می توانستم مدت زمان بیشتری در آنجا بمانم. بنابراین هرگز در توانایی خود برای انجام این کار شک نکردم.”

علی رغم این واقعیت که فضانوردان و فضانوردان از نظر توانایی روانی برای مقابله تحت بررسی قرار می گیرند ، او می گوید: “من می دانم که افراد دیگر با این اوضاع سخت داشته اند. من شخصاً آن را دیده ام – برخی از افرادی که چالش دارند توسط سخت است اما آنقدر سخت نیست که نتوانید آن را انجام دهید. “

او می گوید سخت ترین چیزها نمی توانند بیرون بیایند و طبیعت را تجربه کنند و همچنین برنامه روزانه عالی وظایف ایستگاه های فضایی است. او می گوید ، چالش دیگر ، به اشتراک گذاشتن فضای نسبتاً کمی با همان افراد برای مدت طولانی است – “حتی اگر همه این افراد عالی هستند.”

اسکات (L) و مارک کلی
اسکات کلی (L) با برادر دوقلوی همسانش مارک

با این حال ، این چالش با موفقیت هدف قرار گرفت ، زیرا نمای نزدیک به ایجاد دوستی های دیرینه کمک می کرد: “من فقط با (جیسون) کیل لیندگرن ایمیل رد و بدل کردم. من و همسرم روز گذشته یک کنفرانس ویدیویی با (فضانورد فضایی اروپا ایتالیا از آژانس) سامانتا کریستوفورتی داشتیم. وی توضیح داد: “من با میشا کورنینکو و گنادی پادالکا صحبت می کنم.”

ایالات متحده به چهار سال دیگر بودجه ISS متعهد است ، اما عدم اطمینان در مورد حمایت از آزمایشگاه مداری همچنان وجود دارد. این ایستگاه فضایی در دهه 1990 میلادی به دلیل تمایل به همکاری در یک دوره آشفتگی سیاسی بین ایالات متحده و روسیه متولد شد.

وی به من می گوید: “برنامه ایستگاه فضایی نمونه ای عالی از همکاری بین المللی به روش صلح آمیز بود.” “تجربه من با فضانوردان ایستگاه همیشه حرفه ای بودن ، احترام ، اعتماد به یکدیگر بوده است.

“من امیدوارم که وقتی تصمیم داریم یک ایستگاه فضایی در اقیانوس آرام راه اندازی کنیم ، چیزی برای جایگزینی آن وجود دارد. در 20 سال گذشته ، همه مردم همزمان در کره زمین نبوده اند. من دوست دارم که این وضعیت ادامه یابد.”

كلی در طول سال در مدار جذب كار نمی شد. او همچنین موفق شد زمانی را برای سرگرمی ها و بازی های مورد نیاز پیدا کند. وی در ویدئویی ویروسی ، تیم پیک ، فضانورد بریتانیایی را ، با پوشیدن لباس گوریل ، که به عنوان هدیه تولد به او داده شده است ، از طریق بخشی از ایستگاه فضایی تعقیب می کند. باید گفت که Peak در طراحی زنگ هشدار کار خوبی انجام می دهد – اگر واقعاً کارساز باشد.

این پاسخ کلی به رویکرد صفر کریس هادفیلد نسبت به Space Oddity بود ، به طوری که کلی در اوایل کار خود به جای بووی ، پیانو و پل طناب را به سمت خانم لورل و هاردی سوئیس هدایت کرد.

این لباس ایده مارک بود و من از اسکات می پرسم که آیا این یک شوخی بین برادران است؟

“برادرم گفت ،” هی ، من برای تو لباس گوریل می فرستم. ” و من گفتم: “چرا لباس گوریل را برای من می فرستی؟” او گفت: “چرا که نه؟” کلی با لبخندی کنایه ای گفت. “این تقریباً همان اندازه است که در مورد آن فکر شده است.”

این خواهر و برادرها در حومه نیوجرسی توسط والدینی که هر دو پلیس بودند بزرگ شدند. مادر آنها اولین افسر زن در West Orange است ، جایی که آنها بزرگ شدند و اسکات عزمی را که نشان داد الهام بخش تلاش هایش برای تبدیل شدن به یک فضانورد است.

آنها تمایلات اولیه و مشابهی را برای خطر پذیری نشان می دهند که منجر به صدمات مکرر ، از جمله بستری شدن در بیمارستان می شود. اما در مدرسه ، زمانی بود که مارک در تحصیل خود پیشرفت می کرد ، در حالی که اسکات در کلاس به راحتی حواس او را پرت می کرد.

در دانشگاه ، این صحنه مهمانی بود که برای جلب توجه اسکات رقابت می کرد. او مکالمه تلفنی را به مارک نسبت داد – که به او گفت از ارتباط و بند انگشت صرف نظر کند – تا وضعیت علمی خود را معکوس کند.

پس از آموزش به عنوان خلبان نیروی دریایی ، اسکات به یک اسکادران اعتصابی به نام سگهای معروف پوکین منصوب شد. او در دهه 90 با هواپیمای F-14 تامکت – هواپیمای ارائه شده در توپ گان – پرواز کرد و در اولین جنگ خلیج فارس مأموریت های جنگی را انجام داد.

با این حال ، كلی مشتاق عضویت در یک گروه حتی نخبه تر بود – کسانی که با شاتل فضایی پرواز می کردند. اسکات پس از انتخاب به عنوان فضانورد ناسا در کلاس 1996 ، به همراه مارک ، به عنوان خلبان در یک مأموریت پیش از فرماندهی مأموریت دیگر در دهه 2000 فعالیت می کرد.

در شاتل ، فرمانده در واقع وسیله نقلیه را هدایت می کند و در فرود دشوار سرگیجه ای ، این مهارت ها به تنهایی پدیدار می شوند.

کلی گفت: “من فقط یک بار پرواز کردم. این یک نوع دیوانگی است که فکر می کنم چقدر وقت و تلاش خود را برای انجام این یک کار خلبانی صرف می کنید و سپس می توانید یک یا دو بار آن را انجام دهید.”

“شما این فرصت را دارید كه این را فرود بیاورید. اگر این كار را نكنید ، این مثل اضافه كردن نیرو و بازگشت دوباره نیست. شما نه تنها همكاران خود را كه تماشا می كنند ، بلكه بخش عمده ای از بقیه جهان را می شناسید.”

شاتل وسیله نقلیه باشکوهی بود ، البته ناکافی. هنگامی که شاتل فضایی کلمبیا هنگام بازگشت به زمین و در نتیجه کشته شدن 7 فضانورد ناسا ، شاتل فضایی کلمبیا در سال 2003 فرو ریخت ، جهان خطرات عظیم سفر به فضا را به یاد آورد.

تحقیقات ایمنی ناسا توسط چالنجر و کلمبیا مورد انتقاد قرار گرفته است. کلی دوستان خود را در کلمبیا از دست داد ، و هنگامی که من با او مصاحبه کردم ، او در حال آماده سازی برای سخنرانی در اجلاس مجازی فرهنگ ایمنی بود ، به همراه چارلز “Sully” Solenberger – که در هواپیمای US Airways در رودخانه هادسون مجروح شد – و جنگ برای محیط ارین بروکوویچ.

او به من می گوید: “کارهایی که ما انجام می دهیم بسیار خطرناک است.” “ایمنی باید به عهده همه باشد … همه باید بدانند که در صورت وجود مشکلی قدرت صحبت کردن را دارند.”

هنگامی که در ابتدا پیشنهاد ارسال یک دوقلوی یکسان به مدار برای یک سال اقامت در ISS ارائه شد ، گروهی از دانشمندان فرصتی بی نظیر را برای بررسی تأثیرات دوره های طولانی در فضا بر بدن انسان دیدند.

دانشمندان با استفاده از علامت مربوط به زمین به عنوان یک “کنترل” ژنتیکی یکسان ، اطمینان بیشتری خواهند داشت که تمام تغییراتی که در اسکات می بینند ناشی از محیط کیهانی است. هر دو دوقلو تحت یک آزمایش قرار گرفتند که تغییرات بالقوه در فیزیولوژی ، توانایی های شناختی ، ایمنی و DNA خود را اندازه گیری می کند.

از جمله ، نتایج تغییرات ژنتیکی را نشان می دهد که نشان می دهد DNA اسکات به دلیل آسیب ناشی از تابش کیهان در حال ترمیم است.

محققان همچنین تغییرات غیرمنتظره ای را در “کلاهک” های انتهای کروموزوم های اسکات به نام تلومرها و همچنین تغییراتی در شیمی آن در خون ، توده بدن و فلور روده مشاهده کردند. اما اکثریت قریب به اتفاق آنها پس از بازگشت او به زمین برگشتند.

چهار سال بعد ، او می گوید ، “من هیچ علامتی از هر چیزی که به طور قطعی می توانم بگویم ناشی از زمان طولانی در فضا باشد ، ندارم ، اما برخی تغییرات ساختاری و فیزیولوژیکی در چشم هایم وجود دارد – اگرچه هیچکدام” بر بینایی تأثیر نمی گذارد. ما “

دانشمندان می دانند که برخی از افراد بیشتر از دیگران تحت تأثیر تغییرات چشمی در فضا قرار می گیرند. و روی ژنتیک کار شده است که زمینه ساز این تفاوت ها است. من از كلی س ifال می كنم كه آیا ، همانطور كه ​​در مورد نحوه برخورد افراد مختلف با محیط فضایی بیشتر می آموزیم ، این نشانگرهای بیولوژیكی می توانند نقش بیشتری در انتخاب فضانوردان داشته باشند – و این مشكلی است؟

“من فکر می کنم این نه تنها برای ناسا ، بلکه برای کل جامعه ما یک مشکل است … به عمق بیمه و شرایط پیش می رود – آیا حساسیت ژنتیکی را می توان یک بیماری از قبل در نظر گرفت. قطعاً این یک گفتگوی اخلاقی است که باید اتفاق بیفتد. “

یافته های مطالعه دوقلوها با توجه به برنامه های آژانس فضایی برای اعزام مردم در یک سفر دو طرفه به سیاره سرخ ، که 34 میلیون مایل با زمین فاصله دارد و ممکن است 9 ماه در هر جهت طول بکشد ، اطمینان بخش بود. اما فضانوردان در معرض تابش 10 برابر دوز تابشی که در مدار زمین می گیرند – قرار می گیرند و آنها را در معرض خطر طولانی مدت سرطان و سایر بیماری ها قرار می دهند.

کلی گفت: “یا باید راهی برای دفاع از خود پیدا کنید ، یا می توانید سریعتر به مریخ برسید … گزینه دیگر این است که فقط ریسک کنید.”

وی در سال 2016 از ناسا بازنشسته شد و از آن زمان به بعد در مورد تجربه خود می نویسد و صحبت می کند. او و همسرش از هوستون ، مرکز برنامه پرواز فضایی ناسا در کلرادو ، نقل مکان کرده اند.

در طی چهار سالی که از رفتن وی می گذرد ، فرصت های جدیدی برای سفر به فضا ایجاد شده و مجموعه های مهارتی مانند او جستجو شده است. فضانوردی که رکورد پرواز طولانی مدت فضایی اش پیش از او بود – مایکل لوپز – آلگریا – اکنون آماده است تا از زمان بازنشستگی بازگردد تا یک پرواز با بودجه شخصی به ISS را در کشتی اژدهای خدمه ایلون ماسک انجام دهد.

اگرچه او به موفقیت های زیادی دست یافته است ، اما واضح است که شیفتگی کلی پرواز به فضا همچنان کمرنگ است. اگر کسی از من بپرسد ، “هی ، آیا می خواهی در فضا پرواز کنی؟” من می گویم ، “البته ، کاملا.” كلی می گوید: بسته به اینكه به چه شلیك كنم: من وارد توپ نمی شوم و مثل گلوله به خودم شلیك نمی كنم.

“این باید چیزی باشد که منطقی باشد ، بی خطر باشد. اما من این را رد نمی کنم.

“اگر کسی را در آنجا می شناسید که کشتی موشکی داشته باشد ، به خلبانی احتیاج دارد …”

دنبال پاول باشید در توییتر.



[ad_2]

منبع: moshtagh-khabar.ir